Давайте разберем каждое из предложений с точки зрения использования условных конструкций в английском языке.
Если бы Анна стала парикмахером, я была бы рада.
Это условие относится к гипотетической ситуации в настоящем или будущем. В английском языке для таких случаев используется второй тип условных предложений. Он предполагает использование 'if' + Past Simple и 'would' + инфинитив.
- If Anna became a hairdresser, I would be happy.
Жаль, что сейчас осень. Мне бы хотелось, чтобы было лето или зима и у нас были бы каникулы.
Здесь выражается сожаление относительно текущего времени года и желание изменить ситуацию. Используются конструкции для выражения желания и сожаления о настоящем.
- I wish it were summer or winter now, and we had holidays.
Если бы сегодня не было так холодно, Джон мог бы погулять в парке подольше.
Это пример второго типа условных предложений, описывающих гипотетическую ситуацию в настоящем.
- If it weren't so cold today, John could walk in the park for longer.
Если бы Маша знала французский лучше, она приняла бы участие в олимпиаде по французскому языку.
Здесь также используется второй тип условных предложений, где гипотетическая ситуация касается настоящего времени.
- If Masha knew French better, she would participate in the French language competition.
«Вили, - сказала Алиса, - на твоем месте я бы встала, убрала постель и накрыла стол к завтраку».
Это высказывание с гипотетическим советом, где используется выражение "на твоем месте" (если бы я был тобой).
- "Willy," Alice said, "if I were you, I would get up, make the bed, and set the table for breakfast."
Если бы у доктора Джонсона была хорошая репутация, он бы мог иметь гораздо больше пациентов.
Здесь также рассматривается гипотетическая ситуация в настоящем времени.
- If Dr. Johnson had a good reputation, he could have many more patients.
Как жаль, что Эмма больна. Она могла бы помочь нам.
Это сожаление о текущей ситуации и предположение о возможных действиях при других обстоятельствах.
- It's a pity that Emma is sick. She could help us.
Если бы маленький паж был волшебником!
Выражение желания о маловероятной или невозможной ситуации.
- If only the little page were a wizard!
«Если бы я захотела, я бы превратила тебя в лягушку или паука», - сказала злая волшебница.
Здесь используется гипотетическая ситуация в настоящем или будущем.
- "If I wanted to, I would turn you into a frog or a spider," the wicked witch said.
Жаль, что он не сможет приехать.
Сожаление о событии, которое не произойдет в будущем.
- It's a pity that he won't be able to come.
Во всех этих предложениях используются конструкции, которые помогают выразить гипотетические ситуации, сожаления или желания, которые не соответствуют реальности. В английском языке для таких случаев часто используются условные предложения второго типа, а также конструкции с 'wish' и 'if only'.