Certainly! Here are the English equivalents for the given word combinations, along with some explanations:
1) Выпускники Оксфорда и Кембриджа
Graduates of Oxford and Cambridge
- This phrase refers to individuals who have completed their studies and obtained their degrees from the prestigious universities of Oxford and Cambridge in the United Kingdom. These universities are often collectively referred to as "Oxbridge."
2) У каждого студента есть свой преподаватель
Each student has their own tutor
- In many educational systems, especially in universities like Oxford and Cambridge, students are assigned a personal tutor who provides academic guidance and support throughout their studies.
3) Студенты получают задания раз в неделю
Students receive assignments once a week
- This phrase indicates the frequency with which students are given academic tasks or homework to complete, typically on a weekly basis.
4) Университеты состоят из нескольких колледжей
Universities are made up of several colleges
- This describes the collegiate system used by some universities, such as Oxford and Cambridge, where the university is divided into smaller, semi-autonomous units called colleges. Each college has its own administration, students, and faculty.
5) В каждом университете имеются различные студенческие общества
Each university has various student societies
- Student societies are organized groups within universities that focus on specific interests, activities, or fields of study, providing students with opportunities to engage in extracurricular activities and connect with like-minded peers.
6) Оксфорд и Кембридж - независимые университеты
Oxford and Cambridge are independent universities
- This means that both Oxford and Cambridge operate independently in terms of governance and administration. They are not part of a larger university system and have their own unique identities, traditions, and academic structures.