III. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения и переведите их на русский...

сравнительные формы английский язык перевод степени сравнения грамматика учебные материалы перевод на русский язык английские предложения
0

III. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения и переведите их на русский язык.

1. This fax machine is a bit more expensive then that one.

2. That is the most important problem today.

3. Please have a better look at these documents.

4. London is bigger than Sheffield.

  1. You must eat more vegetables and less meat.

avatar
задан месяц назад

2 Ответа

0

Конечно! Давайте рассмотрим каждое из предложений, содержащих формы сравнения, и переведём их на русский язык.

  1. This fax machine is a bit more expensive than that one.
    Это факсимильное устройство немного дороже, чем то.

    • В этом предложении используется сравнительная степень прилагательного "expensive" (дорогой) с использованием "more" для образования сравнительной формы. Слово "a bit" указывает на небольшую разницу в цене.
  2. That is the most important problem today.
    Это самая важная проблема на сегодняшний день.

    • Здесь используется превосходная степень прилагательного "important" (важный) с помощью "the most" для указания на исключительность проблемы.
  3. Please have a better look at these documents.
    Пожалуйста, внимательно посмотрите на эти документы.

    • В данном случае используется сравнительная степень прилагательного "good" (хороший) в форме "better" (лучше). В русском языке мы передаём это значение с помощью слова "внимательно", хотя буквальный перевод был бы "лучше".
  4. London is bigger than Sheffield.
    Лондон больше, чем Шеффилд.

    • Это предложение иллюстрирует сравнительную степень прилагательного "big" (большой), которая образуется добавлением суффикса "-er".
  5. You must eat more vegetables and less meat.
    Тебе нужно есть больше овощей и меньше мяса.

    • В этом предложении используются сравнительные степени "more" для "vegetables" (овощи) и "less" для "meat" (мясо), чтобы указать на предпочтительное количество употребляемой пищи.

Каждое из этих предложений использует сравнительные или превосходные формы для выражения различий или выделения определённых характеристик объектов или действий.

avatar
ответил месяц назад
0

  1. Этот факс-аппарат немного дороже, чем тот.

  2. Это самая важная проблема сегодня.

  3. Пожалуйста, внимательнее посмотрите на эти документы.

  4. Лондон больше Шеффилда.

  5. Вы должны есть больше овощей и меньше мяса.

avatar
ответил месяц назад

Ваш ответ

Вопросы по теме