I'm Lulu and this is Larry перевод

перевод английский русский Lulu Larry языки текст
0

I'm Lulu and this is Larry перевод

avatar
задан 18 дней назад

2 Ответа

0

Перевод фразы "I'm Lulu and this is Larry" на русский язык: "Я - Лулу, а это Ларри."

Теперь давайте разберем перевод более подробно:

  1. I'm Lulu:

    • "I'm" является сокращением от "I am", что переводится как "Я [есть]". В русском языке глагол "быть" часто опускается, поэтому просто говорим "Я".
    • "Lulu" — это имя, и в переводе оно остается неизменным. В русском языке имена собственные, как правило, не переводятся.
  2. and this is Larry:

    • "and" переводится как "а" или "и". В данном контексте уместнее "а", так как оно подразумевает противопоставление или добавление информации.
    • "this is" переводится как "это [есть]". Здесь также глагол "быть" в русском языке опускается.
    • "Larry" — это имя, которое также не переводится и остается в оригинальном виде.

Фраза представляет собой простое представление: говорящий сообщает свое имя и представляет другого человека, который рядом. Использование подобных конструкций часто встречается в повседневной речи при знакомстве.

avatar
ответил 18 дней назад
0

"I'm Lulu and this is Larry" переводится как "Я Лулу, а это Ларри"

avatar
ответил 18 дней назад

Ваш ответ

Вопросы по теме