В английском языке время можно обозначать двумя основными способами: в 12-часовом и 24-часовом форматах. В разговорной речи чаще используется 12-часовой формат, где "AM" (ante meridiem) обозначает время до полудня, а "PM" (post meridiem) — после полудня. При этом вместо "AM" и "PM" в разговорной речи часто используются такие фразы, как "in the morning", "in the afternoon", "in the evening" и "at night". Ниже приведены указанные времена в обоих форматах:
13:05
- В 12-часовом формате: "Five past one PM" или "Five minutes past one in the afternoon".
- В 24-часовом формате: "Thirteen oh five".
12:55
- В 12-часовом формате: "Five to one PM" или "Five minutes to one in the afternoon".
- В 24-часовом формате: "Twelve fifty-five".
15:30
- В 12-часовом формате: "Half past three PM" или "Half past three in the afternoon".
- В 24-часовом формате: "Fifteen thirty".
9:15
- В 12-часовом формате: "Quarter past nine AM" или "Quarter past nine in the morning".
- В 24-часовом формате: "Nine fifteen".
1:45
- В 12-часовом формате: "Quarter to two AM" или "Quarter to two in the morning".
- В 24-часовом формате: "One forty-five".
16:25
- В 12-часовом формате: "Twenty-five past four PM" или "Twenty-five minutes past four in the afternoon".
- В 24-часовом формате: "Sixteen twenty-five".
17:40
- В 12-часовом формате: "Twenty to six PM" или "Twenty minutes to six in the evening".
- В 24-часовом формате: "Seventeen forty".
8:20
- В 12-часовом формате: "Twenty past eight AM" или "Twenty minutes past eight in the morning".
- В 24-часовом формате: "Eight twenty".
При указании времени важно учитывать контекст, чтобы было понятно, о каком времени суток идет речь.