Как правильно по-английски будет: Я учусь в 6"в" классе.

Правильный перевод фразы "Я учусь в 6 'в' классе" на английский язык будет:

"I am in the 6th grade, class 'B'."

Вот более подробное объяснение:

1. "I am in" – это стандартное выражение, которое используется для обозначения нахождения или обучения в определённом классе.
2. "the 6th grade" – обозначает шестой класс. В американской системе образования классы обычно обозначаются порядковыми номерами (1st, 2nd, 3rd, 4th и т.д.), а в британской системе могут использоваться термины "Year 6" и т.п. Но для большинства международных контекстов "6th grade" будет понятен.
3. "class 'B'" – здесь буква 'B' обозначает конкретный класс или группу внутри шестого класса. В английском языке буквы классов обычно пишутся с большой буквы и заключаются в кавычки, чтобы избежать путаницы.

Важно учитывать, что структура школьного образования может различаться в зависимости от страны, поэтому в некоторых случаях могут использоваться другие термины или обозначения. Например, в Великобритании можно встретить обозначение "Year 6, class 'B'".

Таким образом, полный и корректный перевод будет: "I am in the 6th grade, class 'B'."

Правильно будет сказать "I am in the 6th grade" (я учусь в шестом классе).