Чтобы выразить время "1:50" на английском языке, можно использовать два основных подхода:
Цифровой формат (Digital format):
- "One fifty." Этот способ просто обозначает время с указанием часов и минут. Он чаще всего используется в неформальной обстановке и при устной речи.
Традиционный формат (Traditional format):
- "Ten to two." Этот формат более описательный и используется в повседневной речи. Он переводится как "без десяти два", что означает, что до двух часов осталось десять минут.
Оба варианта являются корректными, и выбор между ними зависит от контекста и личных предпочтений. В формальных ситуациях, например, при объявлении времени в расписаниях или на встречах, может быть предпочтительнее использовать цифровой формат для ясности. В то время как при неформальном общении или в разговоре часто используется традиционный формат.