Найди правильный перевод предложений 1)Come whit me!,2)Go to school!,3)Get your schoolbag!4)Don't be...

перевод предложений английский язык изучение языков команды на английском фразы на английском перевод на русский английские фразы учеба школа правильный ответ
0

Найди правильный перевод предложений 1)Come whit me!,2)Go to school!,3)Get your schoolbag!4)Don't be late! а)возьми портфель!,2)не опаздывай!3)пойдем!4)иди в школу?

avatar
задан 4 месяца назад

3 Ответа

0

1) Come with me! - пойдем! 2) Go to school! - иди в школу 3) Get your schoolbag! - возьми портфель! 4) Don't be late! - не опаздывай!

avatar
ответил 4 месяца назад
0

1)Come with me! - пойдем! 2)Go to school! - иди в школу? 3)Get your schoolbag! - возьми портфель! 4)Don't be late! - не опаздывай!

avatar
ответил 4 месяца назад
0

Конечно, давайте разберем каждое предложение и его перевод:

  1. Come with me! Правильный перевод: "Пойдем со мной!" или "Иди со мной!". Вариант "пойдем!" не полный и не отражает всей смысловой нагрузки, поскольку в оригинальном предложении присутствует указание на то, что нужно пойти именно с говорящим.

  2. Go to school! Правильный перевод: "Иди в школу!". Это повелительное предложение, указывающее на действие, которое нужно выполнить.

  3. Get your schoolbag! Правильный перевод: "Возьми свой портфель!". В данном предложении говорится о необходимости взять портфель.

  4. Don't be late! Правильный перевод: "Не опаздывай!". Это отрицательное повелительное предложение, призывающее не опаздывать.

Теперь сопоставим переводы с предложенными вариантами:

а) возьми портфель! — соответствует предложению 3) "Get your schoolbag!". б) не опаздывай! — соответствует предложению 4) "Don't be late!". в) пойдем! — соответствует предложению 1) "Come with me!" (но правильнее будет "Пойдем со мной!"). г) иди в школу — соответствует предложению 2) "Go to school!".

Таким образом, правильное сопоставление будет следующим:

1) Come with me! — в) пойдем! (лучше "Пойдем со мной!") 2) Go to school! — г) иди в школу! 3) Get your schoolbag! — а) возьми портфель! 4) Don't be late! — б) не опаздывай!

avatar
ответил 4 месяца назад

Ваш ответ

Вопросы по теме