Чтобы выразить мысль "Я учусь писать по-английски в третьем классе" на английском языке, вы можете сказать: "I am learning to write in English in the third grade."
Вот разбор этого предложения:
I am learning – это Present Continuous, который используется для описания действий, происходящих в настоящий момент или в текущий период времени. "I am" – подлежащее и глагол "to be" в первой форме, "learning" – форма глагола "to learn" с окончанием -ing, указывающим на длительное действие.
to write – инфинитив, обозначающий цель или действие, к которому вы стремитесь. В данном контексте это "писать".
in English – указывает на язык, на котором происходит обучение. Предлог "in" здесь используется для обозначения языка.
in the third grade – обозначает уровень обучения в школе. "The third grade" – это третий класс, предлог "in" указывает на место или уровень, где происходит действие.
Таким образом, предложение "I am learning to write in English in the third grade" полностью передает вашу мысль и указывает на процесс обучения письму на английском языке в третьем классе.