Here are 12 tips on how to protect yourself on the street, provided in both English and Russian:
Stay Aware of Your Surroundings
- Always be aware of who is around you and what is happening. Avoid distractions like your phone when walking in unfamiliar or risky areas.
- Будьте внимательны к окружающей обстановке
- Всегда осведомлены о том, кто находится вокруг вас и что происходит. Избегайте отвлекающих факторов, таких как ваш телефон, когда идете в незнакомых или опасных районах.
Travel in Groups
- There is safety in numbers. Try to walk with friends or family, especially at night.
- Перемещайтесь группами
- Вместе безопаснее. Старайтесь ходить с друзьями или семьей, особенно ночью.
Avoid Risky Areas
- Stay away from poorly lit or deserted areas, especially alleys and parking lots.
- Избегайте опасных мест
- Избегайте плохо освещенных или пустынных мест, особенно переулков и парковок.
Carry a Whistle or Personal Alarm
- This can help you attract attention and scare off attackers.
- Носите свисток или личную сигнализацию
- Это поможет привлечь внимание и испугать нападающих.
Keep Your Valuables Hidden
- Do not flash your phone, jewelry, or any other valuable items in public.
- Держите ценности вне видимости
- Не показывайте ваш телефон, ювелирные изделия или другие ценные предметы на публике.
Walk Confidently
- Attackers often choose victims who look vulnerable. Walk with confidence and purpose.
- Идите уверенно
- Нападающие часто выбирают жертв, которые выглядят уязвимыми. Идите с уверенностью и целью.
Use Well-Lit and Busy Routes
- Always choose the most populated and well-lit paths even if it makes your journey longer.
- Используйте хорошо освещенные и оживленные маршруты
- Всегда выбирайте наиболее населенные и хорошо освещенные тропы, даже если это увеличит длительность вашего пути.
Avoid Confrontations
- If someone tries to provoke you, keep calm and walk away. Avoid escalating the situation.
- Избегайте конфронтаций
- Если кто-то пытается спровоцировать вас, сохраняйте спокойствие и уходите. Избегайте обострения ситуации.
Trust Your Instincts
- If something feels wrong, trust your gut and leave the area immediately.
- Доверяйте своим инстинктам
- Если что-то кажется неправильным, доверьтесь своему чутью и немедленно покиньте место.
Learn Basic Self-Defense
- Knowing how to defend yourself can make a big difference. Consider taking a self-defense class.
- Изучите основы самообороны
- Знание того, как защитить себя, может существенно изменить ситуацию. Рассмотрите возможность посещения занятий по самообороне.
Keep Your Phone Charged
- Always have a fully charged phone in case you need to call for help.
- Держите телефон заряженным
- Всегда имейте полностью заряженный телефон на случай, если вам потребуется вызвать помощь.
Use Public Transportation Wisely
- When using public transportation late at night, try to stay near the driver or in busy compartments.
- Разумно используйте общественный транспорт
- При использовании общественного транспорта поздно ночью старайтесь находиться рядом с водителем или в оживленных купе.
These tips can help enhance your personal safety and reduce the risk of becoming a victim when you are out on the streets.