Конечно! Давайте перепишем каждое из предложений из активного залога в пассивный залог.
Активный залог: Nobody has used this for ages.
- Пассивный залог: This has not been used for ages.
- Здесь субъектом в пассивном залоге становится объект из активного залога ("this"), а действие указывается в форме прошедшего времени перфекта.
Активный залог: We will give you the keys tomorrow.
- Пассивный залог: You will be given the keys tomorrow. / The keys will be given to you tomorrow.
- В этом случае можно преобразовать предложение двумя способами: объект "you" становится субъектом в первом варианте, а "the keys" - во втором.
Активный залог: Someone is interviewing Dr Johnson at the moment.
- Пассивный залог: Dr Johnson is being interviewed at the moment.
- В данном предложении "Dr Johnson" становится субъектом в пассивном залоге, а действие выражается в форме настоящего длительного времени (Present Continuous).
Активный залог: By the time I arrived, someone had already opened all the letters.
- Пассивный залог: By the time I arrived, all the letters had already been opened.
- Здесь объект "all the letters" становится субъектом в пассивном залоге, а действие выражается в форме прошедшего совершенного времени (Past Perfect).
Активный залог: We usually talk briefly about the problems of the family at dinner time.
- Пассивный залог: The problems of the family are usually briefly talked about at dinner time.
- В этом предложении "the problems of the family" становятся субъектом в пассивном залоге, а действие выражается в форме настоящего времени (Present Simple).
При переводе предложений из активного в пассивный залог важно помнить, что объект активного предложения становится субъектом пассивного, а само действие выражается соответствующей формой глагола "to be" с причастием прошедшего времени (V3) основного глагола.
