Перевод текста A Wise Judge. Once there lived two brothers. They worked together on their father's farm....

The judge suggested a fair solution for the brothers to divide their father's property: one brother would divide it, and the other would choose which part he wanted.

Текст "A Wise Judge" рассказывает о двух братьях, которые ссорятся из-за наследства после смерти их отца. Оба брата работали вместе на ферме отца и были честными людьми, которые хорошо ладили друг с другом. Однако после смерти отца, который оставил им в наследство свою собственность, они не смогли договориться о том, как её разделить. Каждый из братьев хотел получить лучшую долю для себя, что привело к конфликту, и в конце концов они перестали разговаривать друг с другом.

Столкнувшись с этой проблемой, братья обратились к судье за помощью. Судья, который славился своей мудростью и умением разрешать сложные дела, предложил простой, но эффективный способ решения их спора. Он предложил, чтобы один из братьев разделил имущество на две части так, как он считает справедливым. Затем другой брат получит право выбрать ту часть, которая ему больше нравится.

Таким образом, мудрость судьи заключалась в том, чтобы заставить того, кто делит имущество, быть максимально справедливым, поскольку он понимал, что его брат выберет более выгодную часть. Этот подход не только разрешил спор, но и позволил братьям избежать дальнейших конфликтов, так как каждый из них чувствовал, что решение было честным.

Эта история иллюстрирует важность справедливости и мудрости в решении конфликтов, а также показывает, как креативный подход может помочь в сложных ситуациях.

The story "A Wise Judge" tells the tale of two brothers who inherit their father's farm but are unable to agree on how to divide the property. Despite being honest and getting along well in the past, their disagreement leads to a rift in their relationship. They seek the help of a wise judge who suggests a fair solution - one brother will divide the property and the other brother will choose which part he prefers. This decision resolves the dispute and demonstrates the importance of compromise and seeking wise counsel in resolving conflicts. It also highlights the value of communication and cooperation in maintaining relationships, even in difficult situations.