Конечно, давайте рассмотрим примеры предложений на английском языке в запланированном и незапланированном будущем времени.
Запланированное будущее время (Future with "going to")
I am going to visit my grandmother next weekend.
- Я собираюсь навестить свою бабушку в следующие выходные.
She is going to study medicine at the university.
- Она собирается изучать медицину в университете.
They are going to move to a new house next month.
- Они собираются переехать в новый дом в следующем месяце.
We are going to start a new project on Monday.
- Мы собираемся начать новый проект в понедельник.
He is going to buy a new car this year.
- Он собирается купить новую машину в этом году.
Незапланированное будущее время (Future Simple with "will")
I will call you when I arrive.
- Я позвоню тебе, когда приеду.
She will probably come to the party.
- Она, вероятно, придет на вечеринку.
They will help you with your homework.
- Они помогут тебе с домашним заданием.
It will rain tomorrow.
We will see what happens.
- Мы увидим, что произойдет.
Обратите внимание, что в запланированном будущем времени часто используются конструкции с "going to", которые указывают на намерение или план. В незапланированном будущем времени чаще используется "will", которое выражает спонтанные решения, предсказания и обещания.