Конечно, давайте преобразуем эти предложения в пассивный залог:
Active Voice: The builders build many new houses every year.
Passive Voice: Many new houses are built by the builders every year.
В данном предложении глагол "build" преобразуется в форму "are built" для настоящего времени в пассивном залоге. "Many new houses" становится подлежащим, и добавляется "by the builders" для указания действующего лица.
Active Voice: A famous scientist wrote this book a hundred years ago.
Passive Voice: This book was written by a famous scientist a hundred years ago.
В этом предложении глагол "wrote" преобразуется в "was written" для прошедшего времени в пассивном залоге. "This book" становится подлежащим, и добавляется "by a famous scientist" для указания автора.
Active Voice: The students will listen to the lecture on history on Monday.
Passive Voice: The lecture on history will be listened to by the students on Monday.
Здесь глагол "will listen" преобразуется в "will be listened to" для будущего времени в пассивном залоге. "The lecture on history" становится подлежащим, и добавляется "by the students" для указания слушателей.
Active Voice: My friend studies many technical disciplines at the institute.
Passive Voice: Many technical disciplines are studied by my friend at the institute.
В этом предложении глагол "studies" преобразуется в "are studied" для настоящего времени в пассивном залоге. "Many technical disciplines" становится подлежащим, и добавляется "by my friend" для указания студента.
Пассивный залог используется, чтобы акцентировать внимание на действии или объекте действия, а не на действующем лице, что полезно в различных контекстах, например, в научных текстах и официальной документации.