Конечно, помогу вам перевести данные слова и фразы с русского на английский:
- Играть в компьютерные игры - Play computer games.
- Рыбачить - Go fishing.
- Веселиться - Have fun или Enjoy oneself.
- Утомительное задание - Tiresome task или Tedious assignment.
- Дважды в неделю - Twice a week.
- Предпочитать командные игры - Prefer team games.
- Ездить на велосипеде - Ride a bicycle или Go biking.
- Скучная игра - Boring game.
- Предлагать идею - Suggest an idea или Propose an idea.
Эти переводы подойдут для использования в повседневной речи и официальных текстах.