Конечно, давайте разберем ваши предложения и подставим правильные формы глаголов.
She realized that she was going to faint. She had eaten nothing since the picnic.
- Обоснование: Используем Past Perfect (had eaten), так как действие (она ничего не ела) произошло до другого действия в прошлом (она поняла, что собирается упасть в обморок).
His wife was not in. She had gone out a quarter of an hour before.
- Обоснование: "was not" (Past Simple) указывает на состояние в определенный момент в прошлом, а "had gone" (Past Perfect) указывает на действие, которое произошло до этого момента.
After dinner Mr. Grag proposed a game of cards. He had not played cards since his illness.
- Обоснование: Past Perfect (had not played) используется для обозначения действия, которое не происходило до определенного момента в прошлом (предложение сыграть в карты).
Dr. Lecter is English, though he has lived in America for thirty years.
- Обоснование: "is" (Present Simple) указывает на текущее состояние, а "has lived" (Present Perfect) используется для описания действия, начавшегося в прошлом и продолжающегося в настоящем.
His smile was something she had never seen before.
- Обоснование: "was" (Past Simple) указывает на состояние в прошлом, а "had never seen" (Past Perfect) указывает на действие, предшествующее этому состоянию.
We had hardly left the town, when it began to rain.
- Обоснование: "had hardly left" (Past Perfect) для действия, которое почти завершилось до другого действия в прошлом (начало дождя).
He came into the room a moment after I had got there.
- Обоснование: "came" (Past Simple) для действия в прошлом, а "had got" (Past Perfect) для действия, которое произошло до этого.
When he returned at eleven o’clock the telegram had arrived.
- Обоснование: "returned" (Past Simple) для действия в прошлом, а "had arrived" (Past Perfect) для действия, которое произошло до этого.
When they had gone I got busy at the desk.
- Обоснование: "had gone" (Past Perfect) для действия, которое произошло до другого действия в прошлом (я занялся делом).
When evening fell their son had left the house.
- Обоснование: "fell" (Past Simple) для действия в прошлом, а "had left" (Past Perfect) для действия, которое произошло до этого.
I had hardly been there five minutes when Mrs. Brown came in with the coffee.
- Обоснование: "had hardly been" (Past Perfect) для действия, которое почти завершилось до другого действия в прошлом (приход миссис Браун).
The moon had not risen. There was nothing to dispel the dark of the night.
- Обоснование: "had not risen" (Past Perfect) для действия, которое не произошло до определенного момента в прошлом.
Scarcely they had moved into the new house when their friends came in.
- Обоснование: "had moved" (Past Perfect) для действия, которое произошло до другого действия в прошлом (приход друзей).
The evening went off easier than she had expected.
- Обоснование: "went off" (Past Simple) для действия в прошлом, а "had expected" (Past Perfect) для действия, которое произошло до этого.
But the village he had shown her was the best he ever had seen.
- Обоснование: "had shown" и "had seen" (Past Perfect) для действий, которые произошли до другого действия в прошлом (впечатление), а "was" (Past Simple) для состояния в прошлом.
Just at that moment a boy and a girl came and sat down where the old couple had been before.
- Обоснование: "came" и "sat" (Past Simple) для действий в определенный момент в прошлом, а "had been" (Past Perfect) для состояния, которое было до этого.
I kept silence for a little while, thinking of what he had told me.
- Обоснование: "kept" (Past Simple) для действия в прошлом, а "had told" (Past Perfect) для действия, которое произошло до этого.
Soames spent the night at Winchester, a place he often had heard of but never had seen.
- Обоснование: "spent" (Past Simple) для действия в прошлом, а "had heard" и "had seen" (Past Perfect) для действий, которые произошли до этого.
She knew why he had come.
- Обоснование: "knew" (Past Simple) для состояния в прошлом, а "had come" (Past Perfect) для действия, которое произошло до этого.
Within a week she knew the fearful mistake she had made.
- Обоснование: "knew" (Past Simple) для состояния в прошлом, а "had made" (Past Perfect) для действия, которое произошло до этого.
Надеюсь, это поможет вам понять, как правильно использовать времена в английском языке для выражения последовательности событий.