Расставьте слова в правильном порядке в предложении и переведите их. а. Discovered, in, America, 1942, was. b. In the morning, the newspaper, not, brought,is. c. Monday, written, next, the letter, will be. d. Every, two,given, are, apples, day. e. Yesterday, photo, taken, that, was. f. Not, tomorrow,be,will,the news, told.
a. America was discovered in 1942. (Америка была обнаружена в 1942 году.) b. The newspaper is not brought in the morning. (Газета не приносится утром.) c. The letter will be written next Monday. (Письмо будет написано в следующий понедельник.) d. Two apples are given every day. (Два яблока дают каждый день.) e. That photo was taken yesterday. (Это фото было сделано вчера.) f. The news will not be told tomorrow. (Новости не будут рассказаны завтра.)
a. America was discovered in 1942. - Америка была открыта в 1942 году. b. The newspaper is not brought in the morning. - Газета не приносится утром. c. The letter will be written next Monday. - Письмо будет написано в следующий понедельник. d. Every day two apples are given. - Каждый день дают два яблока. e. That photo was taken yesterday. - Та фотография была сделана вчера. f. The news will not be told tomorrow. - Новости не будут рассказаны завтра.
Конечно, давайте разберём каждое предложение и переведём его на русский язык.
a. Discovered, in, America, 1942, was.
Правильный порядок: America was discovered in 1942.
Перевод: Америка была открыта в 1942 году.
Однако стоит отметить, что здесь есть ошибка в дате. Америка была открыта в 1492 году Христофором Колумбом, поэтому правильный перевод будет: Америка была открыта в 1492 году.
b. In the morning, the newspaper, not, brought, is.
Правильный порядок: The newspaper is not brought in the morning.
Перевод: Газету не приносят утром.
c. Monday, written, next, the letter, will be.
Правильный порядок: The letter will be written next Monday.
Перевод: Письмо будет написано в следующий понедельник.
d. Every, two, given, are, apples, day.
Правильный порядок: Two apples are given every day.
Перевод: Два яблока дают каждый день.
e. Yesterday, photo, taken, that, was.
Правильный порядок: That photo was taken yesterday.
Перевод: Та фотография была сделана вчера.
f. Not, tomorrow, be, will, the news, told.
Правильный порядок: The news will not be told tomorrow.
Перевод: Новости не будут сообщены завтра.
