Смешная история с переводом 5-6 предложений

Конечно! Однажды мой друг попросил меня перевести ему английскую пословицу "It's raining cats and dogs". Я перевел это как "Идет дождь кошек и собак", и мой друг был в полном недоумении. Потом я объяснил ему, что это просто выражение, означающее очень сильный дождь, и мы оба рассмеялись над этим недоразумением.

Однажды человек, изучающий английский язык, решил заказать пиццу по телефону, чтобы попрактиковаться в разговорном английском. Он начал заказ, говоря: "I want to order a pizza." Однако волнение взяло верх, и вместо того чтобы сказать "half with mushrooms and half with pepperoni" (половина с грибами и половина с пепперони), он сказал: "half with mushrooms and half with peppermints" (половина с грибами и половина с мятными конфетами). Сотрудник пиццерии был сбит с толку и ответил: "Sorry, do you really want peppermints on your pizza?" На что человек, рассмеявшись, понял свою ошибку и исправился. Теперь каждый раз, когда он заказывает пиццу, он уделяет особое внимание тому, чтобы его английский был безошибочным.