Чтобы правильно выбрать между "some" и "any" в английских предложениях, нужно учитывать контекст и тип предложения (утвердительное, вопросительное или отрицательное). Вот объяснение для каждого из предложений:
I've got some/any water in the glass.
В утвердительных предложениях, когда речь идет о неопределенном количестве, используется "some". Поэтому правильный вариант: "I've got some water in the glass."
We haven't got some/any chairs in the room.
В отрицательных предложениях используется "any". Поэтому правильный вариант: "We haven't got any chairs in the room."
Has he got some/any toys in his bedroom?
В вопросительных предложениях, когда идет речь о неизвестном наличии предметов, обычно используется "any". Однако, "some" может использоваться в вопросах, если ожидается положительный ответ или когда предлагается что-то конкретное. В данном контексте правильнее использовать "any": "Has he got any toys in his bedroom?"
Have you got some/any sausages in the lunch box?
Аналогично предыдущему объяснению, "any" уместно в вопросах о наличии чего-то: "Have you got any sausages in the lunch box?"
They've got some/any vegetables in the fridge.
В утвердительных предложениях для обозначения неопределенного количества используется "some": "They've got some vegetables in the fridge."
Can I have some/any pasta?
В вопросах, которые являются просьбой или предложением, часто используется "some", так как ожидается положительный ответ: "Can I have some pasta?"
She hasn't got some/any flowers in her garden.
В отрицательных предложениях используется "any": "She hasn't got any flowers in her garden."
Итак, обобщая: "some" обычно используется в утвердительных предложениях и в вопросах, где ожидается утвердительный ответ, а "any" - в отрицательных и вопросительных предложениях, когда нет уверенности в ответе.